لحنين إلى كاتالونيا (بالإنجليزية: Homage to Catalonia) كتاب للروائي جورج أورويل يصف فيه تجربته الشخصية وملاحظاته أثناء قتاله لصالح الجبهة الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية. كانت الحرب من الحوادث التي شكلت فكره السياسي، وجزءًا كبيرًا مما حضه على الكتابة، ففي 1946 قال «كل سطر كتبتُه في عمل مهم منذ 1936 إنما كان -بصورة مباشرة أو غير مباشرة- ضد الشمولية وفي صالح الاشتراكية الديمقراطية على حد فهمي لها».
صدرت الطبعة الأولى في المملكة المتحدة عام 1938. ولم يُنشر الكتاب في الولايات المتحدة إلا في فبراير 1952، وحوى حينئذ مقدمة مؤثرة بقلم ليونيل تريلنغ. الترجمة الوحيدة التي نُشرت في حياة أورويل كانت إلى اللغة الإيطالية في ديسمبر 1948. تَرجم الكتابَ إلى الفرنسية إيفونُ ديفيت -التي راسلها أورويل في 1938–1939 معلِّقًا على ترجمتها ومزوِّدًا إياها بملاحظات توضيحية-، لكن الترجمة لم تُنشر إلا بعد 5 أعوام من وفاة أورويل.
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.